emigrate

Emigrate - Životní sen

Kapela Emigrate je sólový projekt kytaristy Rammstein Richarda Kruspeho, jenž si plní svůj dlouholetý sen a zakládá tak svou kapelu, ve které zpívá a skládá své písně. Svůj projekt si financuje ze své kapsy, ale podle jeho slov mu nejde o peníze.

Nápad už byl dříve

Už před několika lety zmínil Richard v rozhovoru, že s několika přáteli pracuje na vedlejším projektu. Debutové album, které vyjde 21. října 2007 a nese jméno Emigrate.

Podobnost s Rammstein?

Podle zvuku již zveřejněných ukázek a songu můžeme usoudit, že Emigrate nepřináší žádné překvapení! Muzika bude navazovat na industriální styl Rammstein. Lehce rozpoznatelný je typický Richarův kytarový styl, melodie jsou jednoduchší, zatímco tempo je mnohem vyšší. Richard sám je zodpovědný za zpěv, který je však upraven moderní počítačovou technikou. Konečný názor si ale uděláme až po poslechu celého alba...

Proč jméno Emigrate?

Podle rozhovoru proc Motormusic.de bylo jméno EMIGRATE zvoleno z následujícího důvodu: "V přístavech New Yorku je jistě mnoho generací přistěhovalců, kteří svou původní vlast opustili a šli hledat štěstí do tohoto města. EMIGRATE znamená pro mě jak fyzické tak i duševní odstěhování.

Na www.emigrate.eu si můžete po registraci stáhnout song "My World"!

Lyrics:

I'm lost in the world of lights
Mezmerize my nights
The skyscrape's and building sides
Some feeling so alive
Whatever's clever
Whatever's clever
We'll have to wait

Thinking on the world of large
The city's got it all
Culture clash inside work trash
Don't look down you may fall

And now we just feel like energy
New York City will never flee
And now we just feel like synergy
New York City it's a place to me

I'm gonna win I'm gonna lose
I'm gonna chase it to the end
And if you're walking in my shoes
You gonna make it all pretend
Whatever's clever
Whatever's clever
We'll have to wait

Překlad:

Jsem ztracen ve světě světel
(???) mé noci
Stavějící mrakodrapy a stěny budov
některé pocity ožívají
Cokoliv je skvělé
Cokoliv je skvělé
My budeme čekat

Myšlenky na velkém světě
tohle město má všechny
Kulturní třesky uvnitř pracovního odpadu
Nedívej se dolů, můžeš spadnout

A teď se právě cítíme jako energie
Město New York nikdy nebude prchat
A teď se právě cítíme jako synergika
Město New York je místo pro mě

Chystám se vyhrát, chystám se prohrát
Chystám se dotáhnout to do konce
A jestli půjdeš v mých stopách
Chystáš se to všechno předstírat.
Cokoliv je skvělé
Cokoliv je skvělé
My budeme čekat

song:

Resolution

Lyrics:

Lost all self-control
don't know where to go
take a piece of soul
in my mind I take a hold

Confusion
Solution
Conclusion
Resolution
I can feel
I can see
The resolution
I do

Put myself through tests
move from east to west
fight for what is best
can't forgive the token stress

Confusion
Solution
Conclusion
Resolution
I can feel, I can see
The resolution
I do
I can see the resolution
I do
I can see

Strange to lose the show
take it fast the slow
captive to myself

I can see

I do
I can see the resolution

Překlad:

Ztratit všechno sebeovládání
nevědět kam jít
vzít kus duše
z mé mysli vezmu podporu

Zmatek
Řešení
Závěr
Rozhodnutí

Můžu cítit
Můžu vidět rozhodnutí

Dělám

Dám se na testy
přejdu z východu na západ
bojuju za to co je nejlepší
Nemůžu prominout náznak stresu

Zmatek
Řešení
Závěr
Rozhodnutí

Můžu cítit
Můžu vidět rozhodnutí

Dělám

Můžu vidět

Cizynec ztratil šou
pomale zrychlil
sám se zajmu

Můžu cítit
Můžu vidět rozhodnutí

Náhledy fotografií ze složky emigrate